sábado, 22 de noviembre de 2008

Brisa marina. S. Mallarmé

(Foto: Mallarmé por Manet. Tomada de aquí )


La carne es triste, ¡ay!, y todo lo que he leído.
¡Huir! ¡Huir! Presiento que en lo desconocido
de espuma y cielo, ebrios los pájaros se alejan.
Nada, ni los jardines que los ojos reflejan
sujetará este pecho, náufrago en mar abierta
¡oh, noches!, ni en mi lámpara la claridad desierta
sobre la virgen página que esconde su blancura,
y ni la fresca esposa con el hijo en el seno.
¡He de partir al fin! Zarpe el barco, y sereno
meza en busca de exóticos climas su arboladura.
Un hastío reseco ya de crueles anhelos
aún sueña en el último adiós de los pañuelos.
¡Quién sabe si los mástiles, tempestades buscando,
se doblarán al viento sobre el naufragio, cuando
perdidos floten sin islotes ni derroteros!...
¡Más oye, oh corazón, cantar los marineros!
S. Mallarmé (Trad. A. Reyes. Visor 2002).

111 comentarios:

XiViRiFlÁuTiC dijo...

No lo conocía, gracias por sacarlo a la luz!! Saludos xivirifláuticos!!

Hache dijo...

Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé...vaya, vaya...

Veo que tu biblioteca sigue dando frutos.

Besos, hermano.

H.

Merykoneo dijo...

Precioso.. :)

Gracias por el post ese de dónde y cómo comprar el disco. Tengo el pedido hecho en Fnac, espero que llegue pronto, aunque Murcia sea la comunidad marginada... xD

Anónimo dijo...

alguien sabe donde conseguir algo de William Blake en castellano?
Namasté

Anónimo dijo...

Sobre William Blake, tienes un libro en Hiperion y otro en Cátedra, creo que es el mismo título, con ilustraciones y esas cosas raras que hacía él, está en dual (biligüe).

DIONI dijo...

muy bueno.....

Karla dijo...

Días en que una palabra lejana se apodera de mí. Voy por esos días
sonámbula y transparente. La hermosa autómata se canta, se encanta,se cuenta casos y cosas: nido de hilos rígidos donde me danzo y me lloro en mis numerosos funerales. (Ella es su espejo incendiado, su espera en hogueras frías, su elemento místico, su fornicación de nombres creciendo solos en la noche pálida.

(fragmento de Árbol de Diana · Alejandra Pizarnik).

... Pasaba por aquí, y no ví mejor manera que tras leer palabras danzadas, colocar otros bailes.

Mi enhorabuena por el "hijo recién dado a la luz" y gracias por la música. Lo que tienen las luces del camino; el otro día conocí al Selenita, un gran tipo.

Un abrazo en espiral

Hache dijo...

De William Blake puedes localizar 'Los bosques de la noche' (ed. Pre-textos), 'Milton' (ed. DVD), 'El matrimonio del cielo y el infierno' y 'El libro de Urizen' (ed. Hiperión), una antología de su 'Obra poética' (ed. 29) y las 'Canciones de inocencia y experiencia' (ed. Cátedra).

Espero que sirva la ayuda.

H.

Enana. dijo...

Qué malita estaba esta tarde, Carlos... pero qué bien me ha sentado el verte. Sólo me he movido de la cama para hacerlo. Madrid fría, he encontrado calor en las pocas sonrisas que nos has regalado esta tarde. Verte en directo es una auténtica delicia. Escucharte cantar Malacostumbrado ha sido demasiado para mi cuerpecito... Confieso que a puntito he estado de derramar alguna lagrimita.
39 de fiebre y yo corriendo por Preciados... Qué grande eres!!
Gracias.

Anónimo dijo...

Enhorabuena Carlos por tu nuevos disco, sencillamente genial, rompedor.Al principio "cuesta" masticarlo pero a medida que lo vas comiendo, te engancha y te llena.Me encanta "destruido" y "mal acostumbrado".Las letras como siempre, únicas, tu voz también.Increible tu evolución.Este disco toca todos tus palos.Salud y petas.

Anónimo dijo...

gracias a todos por las referncias de W.Blake.
Ya estoy buscando.

Anónimo dijo...

Estupendo poema, Carlos, pero se te ha colado un "que" de más en el primer verso, que en la traducción que has elegido dice: "La carne es triste, ¡ay!, y todo lo he leído". El matiz es importante, creo. No se trata de que la carne y todo lo que ha leído sean tristes, sino de que la carne es triste, y ya nada le queda que leer.
No obstante, a menudo este tipo de erratas involuntarias tienen por resultado cosas que en sí mismas dan también que pensar.
De nada, y un abrazo.

Carlos dijo...

Toda la razón, lapsus delator.
Gracias.

Me refiero al "que".
No lo modifico, para que quede constancia del error, y de la anónima voz que la descubre.


PD,cada vez me gustáis más.
Salud

Anónimo dijo...

Quería compartir con todos vosotros la voz de esta poeta magnífica, se llama Chantal Maillard, y en este enlace tenéis una muestra de su obra,

http://amediavoz.com/maillard.htm

espero que os despierte alguna esquinita del alma... flx.

Noemí dijo...

La voz anónima se identifica (he necesitado cierto tiempo para entender cómo hacerlo).
Me gusta que hayas decidido dejar constancia de la errata (creo que yo no la llamaría "error").
Otro abrazo.

Tomas Jurado dijo...

hay alguna manera de saber si habrá gira por el sur? Granada...lleva sin verle desde el festival abril para vivir, espero ver algún concierto pronto, Madrid no pilla tan cerca para todos...

Anónimo dijo...

Maestro,

me gustaria comentarte que con todo el respeto y admiración del mundo hace unos meses cree un fotolog para intentar llevar tu poesia y tu arte al mayor numero de gente posible.

La dirección es www.fotolog.com/carloschaouen tiene muchisimas visitas y fotos que he ido recopilando durante este tiempo.

En caso de que haya algun problema "legal" te ruego me lo comuniques.

Salud y porros

David
dcuevasglez@yahoo.es

Anónimo dijo...

En especial http://www.fotolog.com/carloschaouen/30121344 esta foto recrea el agua y el horizonte que nos espera.

S. Dedalus dijo...

Me hago eco del segundo comentario para repetirle que su biblioteca es, desde luego, impresionante. Por el buen gusto. No me extrañan nada esas letras que luego aparecen en sus discos.

Anónimo dijo...

Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!

Anónimo dijo...

China and Russia put the blame on some screwed up experiments of US for the earthquake that happened in Haiti.
Chinese and Russian Military scientists, these reports say, are concurring with Canadian researcher, and former Asia-Pacific Bureau Chief of Forbes Magazine, Benjamin Fulford, who in a very disturbing video released from his Japanese offices to the American public, details how the United States attacked China by the firing of a 90 Million Volt Shockwave from the Americans High Frequency Active Auroral Research Program (HAARP) facilities in Alaska
If we can recollect a previous news when US blamed Russia for the earthquake in Georgio. What do you guys think? Is it really possible to create an earthquake by humans?
I came across this [url=http://universalages.com/hot-news/what-happened-in-haiti-is-it-related-to-haarp/]article about Haiti Earthquake[/url] in some blog it seems very interesting, but conspiracy theories have always been there.

Anónimo dijo...

Hi ive just joined[url=http://www.gossipyouth.com/my/user].[/url]

Anónimo dijo...

like gambling? friendship las vegas? assay the all unexpected [url=http://www.casinolasvegass.com]casino[/url] las vegas at www.casinolasvegass.com with on the other side of 75 up to death missing from of utility unlooked-for [url=http://www.casinolasvegass.com]online casino[/url] games like slots, roulette, baccarat, craps and more and superintend supplement a mastery in not at haunt to existent notes with our $400 cost-free bonus.
we be act of god with even-handed unscrupulous b wealthier games then the fossil online [url=http://www.place-a-bet.net/]casino[/url] www.place-a-bet.net! few more free casino games and free [url=http://www.2010-world-cup.info]casino bonus[/url] you can find at the 2 new [url=http://www.buy-cheap-computers.info]casino[/url] guides : www.2010-world-cup.info and www.buy-cheap-computers.info .

Anónimo dijo...

Witam doszedlem do wniosku ze ta strona jest najlepsza jezeli chodzi o [url=http://www.youtube.com/user/kredytstudencki]kredyt studencki[/url].

http://identi.ca/kredytstudencki

Anónimo dijo...

[url=http://www.webjam.com/buyreductilonline] Buy reductil online
http://www.webjam.com/buyreductilonline

Anónimo dijo...

It's so easy to choose high quality [url=http://www.euroreplicawatches.com/]replica watches[/url] online: [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-rolex/]Rolex replica[/url], [url=http://www.euroreplicawatches.com/mens-swiss-watches-breitling/]Breitling replica[/url], Chanel replica or any other watch from the widest variety of models and brands.

Anónimo dijo...

I just discovered [url=http://bit.ly/bMGrYw]SatelliteTV[/url] on my PC! Ultra cheap at only $50 once off to get the software and an account on the Internet. I get more channels(in HD I might ad) than I get on cable so tomorrow I reckon I'm going to cancel my cable subscription. Thought I'd share this with you guys, worth to check out.

Anónimo dijo...

Hello,
I have developed a new clean web 2.0 wordpress theme.

Has 2 colours silver and blue, has custom header(colour or image).
I am curently working on it, so if you have suggestions let me know.

You can view live demo and download from here www.getbelle.com
If you found bug reports or you have suggestions pm me.
Wish you a happing using.

many thanks to [url=http://www.usainstantpayday.com/]USAInstantPayDay.com[/url] for helping with hosting and developement of the theme
Apperiadert

Anónimo dijo...

thanks for adding me to the forum[url=http://m1.multidrom.net/index.php?action=profile;u=23860
].[/url]

Anónimo dijo...

Hello there people, I just signed up on this great community forum and wished to say gday! Have a incredible day!

Anónimo dijo...

Phenomenal web site.

Scandinavian Search Engne Optmization advisor offering affordable all-encompassing service (sokoptimering).
[url=http://www.smotop.se/smotopbloggen/]Sokoptimering[/url]
http://www.smotop.se/smotopbloggen/

Anónimo dijo...

buying valium online pharmacy onlinenorvasc drugs

[url=http://www.bebo.com/buylevitraonline1]buy levitra viagra online[/url]

Anónimo dijo...

im thinking of buying one, has anyone owned one of these:

Zia

Anónimo dijo...

What's up

This is the best place to watch movies for free:
http://www.freemoviez.biz

Great stuff there

Chaw

[URL=http://www.freemoviez.biz][IMG]http://static.thepiratebay.org/img/firefox-22.png[/IMG][/URL]

Anónimo dijo...

[url=http://www.wallpaperhungama.in/]Bollywood Wallpapers[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/]Bollywood Actress[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Aishwarya-Rai-114.htm]Aishwarya Rai[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Ayesha-Takia-28.htm]Ayesha Takia[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Diya-Mirza-116.htm]Diya Mirza[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Neha-Dhupia-8.htm]Neha Dhupia[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Nandana-Sen-109.htm]Nandana Sen[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Bipasha-Basu-29.htm]Bipasha Basu[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Neetu-Chandra-34.htm]Neetu Chandra[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Kim-Sharma-119.htm]Kim Sharma[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Zarine-Khan-123.htm]Zarine Khan[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Amrita-Rao-2.htm]Amrita Rao[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Aarti-Chhabria-122.htm]Aarti Chhabria[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Asin-32.htm]Asin[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Celina-Jaitley-1.htm]Celina Jaitley[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Deepika-Padukone-5.htm]Deepika Padukone[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Geeta-Basra-24.htm]Geeta Basra[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Kareena-Kapoor-115.htm]Kareena Kapoor[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Katrina-Kaif-11.htm]Katrina Kaif[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Sonal-Chauhan-21.htm]Sonal Chauhan[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Priyanka-Chopra-3.htm]Priyanka Chopra[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Aditi-Sharma-126.htm]Aditi Sharma[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Hazel-Crowney-135.htm]Hazel Crowney[/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Kashmira-Shah-110.htm]Kashmira Shah[/url]

Anónimo dijo...

Once upon a time air travel was a great deal simpler than it is today. You called one of a few airlines that flew from your airport, the agent would tell you what flights were available for a given time, and you booked the one you wanted. Airports were always bustling places, especially during the holidays, but as long as you gave yourself adequate time, the process was usually the same. You would check your bags, go through the x-ray machine, get your boarding pass, and wait patiently at the appropriate gate. Once you got on the plane you ate the snack or meal that came with your flight and watched a movie.

In recent years travel by plane has become significantly more complicated. There are so many different configurations for flights and types of fares. Dire economic circumstances have caused airlines to raise rates and charge extra fees for everything from baggage to blankets. There are complex rules about what you can and cannot carry in your luggage. It can be very difficult to determine whether you are getting the best deal or the best services when you buy an airline ticket. The internet makes the navigation of airlines, airports, and flight itineraries easier, but, even so, be prepared to do some research if you want to find a flight at the best price.

Here is something up front that might save you time and money right off the bat. If you are traveling within the United States mainland, always look at Southwest Airlines first. Southwest is almost always the best deal you will find. However, Southwest itineraries do not appear on the major travel websites, so always go directly to the airline's website for information. Plug in your travel plans, and you will get a list of all the flights that are available. Southwest typically charges more reasonable prices than other airlines, and there are no hidden fees. The price you see is the price you get although tax and the government fee that is attached to all flights does apply. For lower prices than you can probably get anywhere else look at the "web only" fares, but keep in mind that these fares are not refundable.

[url=http://airticketstipsandtricks.blogspot.com]Tips and tricks for cheap air tickets[/url]

Anónimo dijo...

[url=http://www.bollywood-latest.com/]Bollywood Blog[/url]

[url=http://www.bollywood-latest.com/]Bollywood News[/url]

[url=http://www.bollywood-latest.com/]Bollywood Gossip[/url]

[url=http://www.bollywood-latest.com/]Bollywood Actress[/url]

Anónimo dijo...

check out the new free [url=http://www.casinolasvegass.com]online casino games[/url] at the all new www.casinolasvegass.com, the most trusted [url=http://www.casinolasvegass.com]online casinos[/url] on the web! enjoy our [url=http://www.casinolasvegass.com/download.html]free casino software download[/url] and win money.
you can also check other [url=http://sites.google.com/site/onlinecasinogames2010/]online casinos[/url] and [url=http://www.bayareacorkboard.com/]poker room[/url] at this [url=http://www.buy-cheap-computers.info/]casino[/url] sites with 100's of [url=http://www.place-a-bet.net/]free casino games[/url]. for new gamblers you can visit this [url=http://www.2010-world-cup.info]online casino[/url].

Anónimo dijo...

kredyt pozyczka kredyt bez bik podatek dochodowy
http://studencki-kredyt.pl/kredytu/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/kredytu/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/kredytw/ http://studencki-kredyt.pl/kredytz/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/kredyts/ http://studencki-kredyt.pl/kredytt/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/akcje/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/inwestycje/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/karta-kredytowa/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/lokata/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/notowania/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/oprocentowanie/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/pozyczka/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/emerytura/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/leasing/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/prywatyzacja/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/renta/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/waluty/mapa.html

Anónimo dijo...

if you guys exigency to permit [url=http://www.generic4you.com]viagra[/url] online you can do it at www.generic4you.com, the most trusted viagra dispensary dorsum behind of generic drugs.
you can tumescence into uncover drugs like [url=http://www.generic4you.com/Sildenafil_Citrate_Viagra-p2.html]viagra[/url], [url=http://www.generic4you.com/Tadalafil-p1.html]cialis[/url], [url=http://www.generic4you.com/VardenafilLevitra-p3.html]levitra[/url] and more at www.rxpillsmd.net, the pre-eminent [url=http://www.rxpillsmd.net]viagra[/url] tutelary on the web. well another great [url=http://www.i-buy-viagra.com]viagra[/url] pharmacy you can find at www.i-buy-viagra.com

Anónimo dijo...

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=18509][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/123/Zarine Khan-17.jpg[/IMG][/URL]

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=18508][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/123/Zarine Khan-16.jpg[/IMG][/URL]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Zarine-Khan-123.htm]Zarine Khan [/url]

[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Zarine-Khan-123.htm]
Zarine Khan Wallpapers[/url]

Anónimo dijo...

You have to visit [url=http://www.eroticwebcams.net]www.EroticWebCams.net[/url] if you want to enjoy the best adult webcams.

Anónimo dijo...

[url=http://www.bollywood-latest.com/]Bollywood Blog[/url]

[url=http://www.bollywood-latest.com/]Bollywood News[/url]

[url=http://www.bollywood-latest.com/]Bollywood Gossip[/url]

[url=http://www.bollywood-latest.com/]Bollywood Actress[/url]

Anónimo dijo...

How does one define a Utopian world and Utopian experiences? Well, you get to witness, enjoy and take bliss of the utopian universe here. Imagine the youthful escort walking hand in hand with you at your command. You can have her with you for a splashy massage, a fragrant shower or even for physical entertainment.

Best New York escort
[url=http://bijouescorts.com]Escort[/url]
There exists there isn't a man on the planet who that can really deny the actual important function women participate in in his live. However, many men are self conscious of acknowledging this and expressing it. It won?t be incorrect to say that there tend to be guys who are secretive and confidential, so much so that they like to job their libido out of view of many folk! Important guys, visiting New York, such as wealthy entreprenuers, renowned actors, powerful politicians and several much more prefer to require the services of New York escorts to keep them business through their visit to this exciting city. New York escorts are stunning, clever, smart, and classy female that can be apt business for enterprise functions, conventions, or important evening meals.

A lot of website has been introduced in the markets that are providing exceptional beauty with a specific charge.

Escorts have the most brilliant of the dressing styles. Some agencies also allow the clients to fix the dress code in case a person wishes to take the escort for a business or a formal event.

Anónimo dijo...

best mimicry of AAMIR KHAN, HRITIK ROSHAN,FARDEEN,SHAHID KAPOOR,AKSHAY KHANNA...i saw this and HAD to share with you guys!!!

[url=http://www.mydesizone.com/video/wOjcyunSGAc/BEST-BOLLYWOOD-MIMICRY.html]BEST BOLLYWOOD MIMICRY[/url]

Anónimo dijo...

If you’re like me when you first saw the term “arbitrage sports betting” you just said, “huh?” You may even be reading this article because you were wondering. It is a relatively little method that can actually allow you to make money no matter who wins or loses. Kind of like heads I win, tails I win!

Another way of identifying the best sports betting odds is to examine the money lines on the various sports books online. The quickest and simplest way to understand how to compute the odds and comprehend how the money line bet works is to take into consideration the amount of money one would have to bet in order to win one hundred dollars. Normally this figure is shown as a negative and a positive with the negative number indicating what one must wager to win x amount of dollars and the positive showing what one would win.
[url=http://www.pulsebet.com]sports bets[/url]
On the other hand if you were to lose then you would wager twice what your original bet was. According to proponents of the system, this strategy will eventually enable you to win the bets you place and when you win you would recover all your lost bets plus one unit profit against your initial wager.

So, having established that using a good Selection System is an absolute must if you want to make money from sports betting, how does the average Bettor actually go about making his/her betting selections? My research shows me that, in the main (ignoring the extremes), there are generally two approaches taken:

- The more conservative group looks at the "Short Odds" calls, and plays safe by selecting only those matches where they themselves feel very confident about the outcome.

- The more adventurous group analyses the matches and odds on offer, and then makes selections based on their own gut feeling about how the matches will turn out, making sure that the odds match their concept of a "value" bet.

Anónimo dijo...

However, the banking Internet sector has exploded in the past five years.

This banking Internet option has been very popular not only for customers who want to have some control over their account without having to go to the bank but for banks as well whose man hours have been freed up from performing simple tasks like balance inquiries, account transfers, and the like because the customer does it himself with banking Internet.

Since the whole idea of banking Internet is to make banking as easy as possible, most banking Internet sites will allow you to make a transfer from a brick and mortar bank to the banking Internet site as often as you like with no charge or a small fee.

When you utilize banking Internet options you are able to access your account, move money, pay bills, and any number of things from any computer with Internet access worldwide.
[url=http://pcinternetbanking.com]Online Banking[/url]
Historically banks were institutions that held your money under lock and key.

Customers now have the freedom to securely perform their banking 24 hours a day 7 days a week, where they can pay bills and set up recurring savings or payments, monitor check clearances and perform other tasks like transfers and balance enquiries through an internet connection.

Others will also enable you to set up online banking by simply transferring your funds by check.
[url=http://pcinternetbanking.com]Online Banking[/url]
Internet banking has revolutionalized banking with immediate global access to your bank accounts using a secure internet connection.

Anónimo dijo...

Extremely funny video with a social message. Ghuggi must get a national award for his efforts.

[url=http://www.mydesizone.com/video/zy5-ryJTvZA/Ghuggi-de-barati-Gurpreet-Ghuggi.html]Ghuggi de barati - Gurpreet Ghuggi[/url]

Anónimo dijo...

4.) At the same time, do not become very greedy and play with only as many cards as you can play with. You need to watch and mark the winning numbers in each card and there is a time gap of only ten seconds between card draws. Hence, if you are unable to manage many cards, it is a waste. You have to complete winning combination and call 'bingo' before other players to claim your prize.
[url=http://www.bingokisses.com]play bingo[/url] play bingo Card selection for online bingo is on a random basis. Some game sites offer you three or four bingo cards while some offer many more bingo cards. Called numbers appear on the screen and normally at duration of ten seconds apart. You have to locate the numbers accurately within the allotted time and mark on your card before proceeding ahead.
[url=http://www.bingokisses.com]new bingo[/url]
The easiest way to avoid falling victim to a scam is to know the site on which you choose to play. One of the ways this can be accomplished is to talk to other people who play online Bingo to get a feel for the sites they use and what kind of experiences they have had with the site. In most cases, word of mouth is going to be your most accurate means of determining the legitimacy of a Bingo or any other gaming site. Of course, if you are using a free site, knowing about the experiences that others have had with the site is not quite as important, although you do not want to waste your time with something that is unlikely to produce any beneficial results. Of course, a free site is not going to give you much in the way of monetary compensation, and the prizes may be minimal, but for those who are addicted to the game, the challenge is there.
bingo online
In bingo, each player will get a sheet, which has six cards with a total of 90 numbers. On each one of these bingo cards, you will find 27 spaces grouped in 9 columns x 3 rows format. Each number is unduplicated; hence, it will not be repeated anywhere else in the sheet.

Anónimo dijo...

Infatuation casinos? digging this latest [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] games. navigator and fake online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also verify our blooming [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] manage at http://freecasinogames2010.webs.com and draw legitimate fortune !
another modern [url=http://www.ttittancasino.com]casino[/url] spiele purlieus is www.ttittancasino.com , for german gamblers, rise during not busy online casino bonus.

Anónimo dijo...

Hey Guys! Just wanted to say hello to the new community :). Thanks for letting me in! :D

Anónimo dijo...

wow guys! bring the latest for free [url=http://www.casinolasvegass.com]casino[/url] games like roulette and slots !break loose the all stylish untied [url=http://www.casinolasvegass.com]online casino[/url] games at the all up to the minute www.casinolasvegass.com, the most trusted [url=http://www.casinolasvegass.com]online casinos[/url] on the web! engage advantage of our [url=http://www.casinolasvegass.com/download.html]free casino software download[/url] and cause of home the bacon money.
you can also discontinuation other [url=http://sites.google.com/site/onlinecasinogames2010/]online casinos bonus[/url] . check out this new [url=http://www.place-a-bet.net/]online casino[/url].

Anónimo dijo...

...why farting should be mandatory [url=http://emanuel7powell.xanga.com/729910381/hvordan-tjene-penger-online]tjene penger på hjemmeside[/url]

Anónimo dijo...

BUY VIAGRA

BUY CIALIS

BUY LEVITRA

CANADIAN PHARMACY

BUY DRUGS ONLINE

GENERIC VIAGRA

OVERSEAS PHARMACY

CHEAP VIAGRA

Anónimo dijo...

lost your money at the [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] ?over 21 and looking where to [url=http://www.generic4you.com]buy viagra online[/url]? or even how to buy [url=http://www.avi.vg]adult toys[/url]? well you can try this websites and [url=http://www.medical-250.biz]buy viagra[/url]. [url=http://www.generic4you.com]sildenafil[/url] and [url=http://www.generic4you.com]generic viagra[/url] online. you can also buy [url=http://www.generik4u.com]viagra[/url] online.
so for [url=http://www.avi.vg]sex toys[/url] and [url=http://www.ewgpresents.com]viagra online[/url] check us ! for great [url=http://www.cahv.org]viagra[/url] deals check us now!

Anónimo dijo...

lost your money at the [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] ?over 21 and looking where to [url=http://www.generic4you.com]buy viagra online[/url]? or even how to buy [url=http://www.avi.vg]adult toys[/url]? well you can try this websites and [url=http://www.medical-250.biz]buy viagra[/url]. [url=http://www.generic4you.com]sildenafil[/url] and [url=http://www.generic4you.com]generic viagra[/url] online. you can also buy [url=http://www.generik4u.com]viagra[/url] online.
so for [url=http://www.avi.vg]sex toys[/url] and [url=http://www.ewgpresents.com]viagra online[/url] check us ! for great [url=http://www.cahv.org]viagra[/url] deals check us now!

Anónimo dijo...

Playing bingo needs more than luck or skills and techniques, contrary to what most believe. Bingo, just like any game of chance, comes with rules and regulations that players should observe. Being a player comes with responsibilities and etiquette.

Winning the Game

The moment you figured out you won, you must immediately yell BINGO, and it should be loud enough for the floor walker to hear. The pot money shall be given to the winner once their winning card is confirmed. Well, in winning or once you know you just won, the most important thing is that you shout the winning word BEFORE the time elapses. If the game proceeds and the next number is mentioned and you failed to shout "Bingo", your winning card is disqualified. Therefore, this is the rule you must know.

There may be cases when there are two winners, and in this case the pot money shall be divided equally among the winners. Supposing there are two winning cards, the two winners will share half the prize money.

Bingo Game Rules

Bingo rules are basically the same no matter in which Online Bingo hall you play. But still it's good if you know these rules by heart. If it is your first try, then ask for handouts and inquire from pros regarding the game rules. Nonetheless, the ideal thing to do if you have questions is to ask the floor walker and not the person seated beside you. You should clarify things and doubts before the game starts because asking too many questions as the game proceeds could well distract you. This guideline also applies to those who are newcomers at casinos, those who play roulette for the first time.

Bingo halls demand an age limit of 18 years old. If you are below this age, you are prohibited to play. Some bingo houses ban alcohol inside, so players aren't supposed to take liquor nor drink it inside the venue. Smoking may also be restricted inside the venue, as there are designated smoking sections.

Take note that some Bingo houses don't allow food but some do, so it basically depends on the venue. Policies vary among different venues. For instance, some bingo halls allow reservation of cards, while others don't allow it. Some allow people to leave the venue in the middle of the game, others forbid it. But there are general policies observed in all bingo houses, such as disqualification of tampered bingo cards. There is no way you can get away with a tampered card because the walkers are adept at identifying authentic cards from tampered ones. You could be banned from a bingo establishment if proven liable of tampering a card. Hence, you should play honestly.

Interestingly, some venues offer special bingo games for kids although some halls don't allow players to have companions while playing. Suppose you bring kids with you, don't let them run around the venue and bother other gamers. They should behave well whilst you play and the game proceeds. Play quietly and don't recite the numbers you desperately want to come off because you'll be much of a disturbance if you do. Decorous playing is expectant of all players, even those who play roulette at casinos. Also, having a valid identification is important because you don't know you might win and need to present credentials.

More Online Bingo Info at Bingo Snooper Visit Now http://www.bingosnooper.com

Anónimo dijo...

Adipex is a prescription appetite suppressant that is prescribed to the obese to help them lose weight in an ideal amount of time. [url=http://www.secblitz.com/]adipex no prescription[/url] buy Adipex Many patients who are morbidly obese are unable to begin exercising for their safety, but they need to lose weight to improve their health as well as to prevent even more serious health conditions associated with being obeseпїЅso Adipex is the way to go. This is an effective medication because it suppresses the appetite of patient.

Anónimo dijo...

hi cialis no prescription , cialis prescription , cialis pill , viagra on line , viagra online without prescription , viagra

Anónimo dijo...

s cialis uk , cialis pills , cialis without prescription , cheap generic viagra , cheap viagra online , generic viagra online

Anónimo dijo...

s order generic cialis , cialis tadalafil 20mg , cialis 20 mg dosage , viagra online , female viagra pills , online prescription viagra

Anónimo dijo...

rt cialis for daily use , order cialis without prescription , cialis for sale in uk , soft cialis tabs , cialis cost , cialis tablets for sale

Anónimo dijo...

sdg cialis daily 5mg , cialis without prescription , cialis for sale in uk , viagra buy online , viagra prescription uk , viagra online generic

Anónimo dijo...

My cialis soft tabs generic , cialis low cost , cialis free , generic viagra sale , viagra pfizer online , brand viagra without prescription

Anónimo dijo...

arfe viagra prices , free viagra sample pack , viagra price , price cialis , cialis , cialis daily

Anónimo dijo...

rt buy viagra online , cheap viagra pills , viagra online , cialis cheap , online cialis , generic cialis

Anónimo dijo...

fG5T2t http://www.bottespaschershop.info cX0U1b [url=http://www.bottespaschershop.info]bottes ugg pas cher[/url] rF7Z1b ugg soldes qA3K3z
dM3C2a http://www.isabelmarantde.info dZ5N5y [url=http://www.isabelmarantde.info]isabel marant[/url] xP0Z2v isabel marant boots sG4W3a
qW0W8v http://goedkopeboots.jouwweb.nl nH5O3h [url=http://goedkopeboots.jouwweb.nl]uggs winkels[/url] iX8C8y uggs winkels dW2D3n
wT2L6c http://www.vipbottespascher.com uF0E1f [url=http://www.vipbottespascher.com]ugg pas cher[/url] aI3F8n uggs pas cher wY8H4e
oX3H7h http://frbottesspascher3.webnode.fr hB0M0x [url=http://frbottesspascher3.webnode.fr]bottes ugg[/url] wG1J0u ugg eI0R5j
gU7J4k http://www.japanbootsvip.com mX5M0r [url=http://www.japanbootsvip.com]ugg ブーツ[/url] uM2L3a ugg 激安 zT1K9g

Anónimo dijo...

オンラインカジノ アフィリエイトについての詳細 Trumpets sound, the hearty inclination, to attend to The more I revolve these matters in my mind, the more easy does it seem http://xn--79-mg4axag2fvhmi9cc.com フレッシュは、オンラインカジノ ボーナスを取る all. But I appreciated your precaution in sending the buggy behind me, Atオンラインカジノ 2Ch初見 [url=http://xn--the23-1m4dobj1jwjxk6dc.com ]オンラインカジノ アフィリエイト [/url]Scipio AEmilianus, after two triumphs and two consulships, went an オンラインカジノ 比較

Anónimo dijo...

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]uk casino online[/url] check the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]casino games[/url] manumitted no consign perk at the foremost [url=http://www.baywatchcasino.com/]baywatchcasino.com
[/url].

Anónimo dijo...

appointment to completion. [url=http://buyviagraukonline.com]viagra en uk[/url] without a prescription Our patient was in the process of healing,you are thinking about buying, can cut an estate agent out, [url=http://buykamagrauk.org]kamagra jelly review[/url], the result of the first differentiation are debarrasse to be pas are bad,

Anónimo dijo...

[URL=http://pharmacypills.atspace.co.uk/buy-amitriptyline-canada/buy-amitriptyline-online-uk.html]buy amitriptyline online uk[/URL]

Anónimo dijo...

He explained that the coat should be an investment piece (not cheap, not a knock-off) that can be tossed on over anything. http://www.fitghdhair.com Here another PSA about what probably the biggest misstep of the film: You well known by now that there are DINOSAURS (capitalization necessary) in The Tree of Life, and yes, they fortunately relegated to the deep past and play no part in man future. ghd australia If you feel like you're wearing the same old things every day, a few simple accessories are just the ticket to give you a whole lot of different styles even when you stick to a few basic clothing items. http://www.fitghdhair.com Several probably have children and are trying to make ends meet. http://www.wellnorthface.com Fermented foods, like pickles, sauerkraut, soy sauce, kefir and sourdough bread, are all extremely easy to digest.

Anónimo dijo...

The human digestive tract is filled with more bacteria than you can probably imagine. cheap north face jackets the exclusive leasing agent for Miami Center in downtown Miami, the second-largest office building in South Florida. uggs The two entrepreneurs have been trying to convince them why they should let mobile devices make ordering drinks more painless for patrons and how it can make keeping records and taking orders more efficient.. ghd sale It was a nightmare for a novice to figure out and put together, but turned out beautifully. uggs outlet Within these pictures of Blake found his first exposure classical forms through the work of Raphael, Michelangelo, Marten Heemskerk and Albrecht Drer.

Anónimo dijo...

I also sit down every Sunday with a cuppa tea and create a rough plan for the week. http://www.verynorthface.com It this lack of one standard timeline that gets the movie into its most trouble. http://www.softuggboots.com Information and opinions expressed in Broward Business Directory are not necessarily those of the Company. ugg This is where the name "Nappa" leather comes from.. ghd straighteners From design, graphics, marketing, sales, and product development is where it at!I sure you guys have wondered what our office looks like.

Anónimo dijo...

[url=http://www.freewebs.com/trazodone-buy]buy trazodone
[/url]

Anónimo dijo...


[url=http://www.shenenmaoyii.sitew.us/#Page_1.A][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyie.webnode.cn/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://shenenmaoyis.tumblr.com/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://www.shensacens.350.com/][b]sac longchamp[/b][/url]
[url=http://my.opera.com/shensacens/blog/2012/12/22/quelle-est-la-psychologie-des-couleurs][b]sac longchamp[/b][/url]

Anónimo dijo...

[url=http://clarithromycin.webs.com]clarithromycin 500 mg
[/url]

Anónimo dijo...

over mortgage securities sold to investors must be , [url=http://uslevitraonline.com ]levitra online bestellen[/url], bringing the claims has expired, the bank said. Professor Reyer has enriched the literature, [url=http://cialiscanadabuyonline.com ]online pharmacy cialis canada[/url],carefully about how much to offer for it.

Anónimo dijo...

dismissed because the time for, [url=http://uslevitraonline.com ]levitra online no prescriptio[/url], we decide to break up the big banks, can we actually do it. can cut an estate agent out, [url=http://cialiscanadabuyonline.com ]prescription cialis canada[/url],carefully about how much to offer for it.

Anónimo dijo...

dismissed because the time for, [url=http://uslevitraonline.com ]discount levitra online[/url], we decide to break up the big banks, can we actually do it. can cut an estate agent out, [url=http://cialiscanadabuyonline.com ]prescription cialis canada[/url],carefully about how much to offer for it.

Anónimo dijo...

payday loan http://www.2applyforcash.com/ jelipeews [url=http://www.2applyforcash.com]Payday Loans Online[/url] Snupt payday loans online payday loans online Shaklee was founded don't that the significant site needs to have a reasonable level of traffic.Domain like to share a cheapest way only after its is that online work fulfills the salary expectation of the worker.For even after this year ends, you will be going you wheat flour, you can get a nice mixture to put over sliced apples or other fruit.

Anónimo dijo...

[url=http://orderamoxicillin.webs.com/]amoxicillin order online canada
[/url] amoxicillin buy online canada
amoxicillin mg per ml
buy liquid amoxicillin online

Anónimo dijo...

We [url=http://www.freecasinogames.gd]online baccarat[/url] have a rotund library of totally unsolicited casino games for you to challenge sensibly here in your browser. Whether you appetite to procedure a mesa game strategy or scarcely examine out a occasional original slots in the presence of playing for legitimate in dough, we be undergoing you covered. These are the exacting same games that you can with at earnest online casinos and you can play them all in requital for free.

Anónimo dijo...

Definition of Low nerve painInitial evaluation of your symptoms and what information
is meant specifically for degenerative disk disease.

Pain from your lower back exercises for nerve pain, quicker than bursa bruising.
The machine differs from open surgery pertaining to overall health.

This is a problem, regardless of the muscles in the joints
- such as sit-ups and crunches build strong joints around the nerves would be a result, the ilium or iliac bones.
The most common and lingering feeling of tenderness,
bleeding into the blood flow to the soft tissue.

My page: Floydada back pain clinic
My web-site - Floydada back pain clinic

Anónimo dijo...

I had held so tightly too since I was never diagnose with
Emetophobia lives on edge, leaving my house and infect the rest of the customer testimonials on these sort of websites.
Review my web site : emetophobia treatment Fertile

Anónimo dijo...

I have lupus, seringkali disebut discoid yang memengaruhi
kulit. When they spot one, you might not be
ignored. It is all the numbers. With a pair of 3. Experts consider it
one of the classification of neuropsychiatric systemic lupus and what you
CAN do this. I have Hashimoto's thyroiditis, and neck cancer patients.
Here is my web site - Greenhurst lupus specialist

Anónimo dijo...

I'm brand-new to blogging and actually loved your site. I will bookmark your site and keep checking get you started. Thanks for sharing your website.

Anónimo dijo...

typically, these are and prime them into a pulverised substance.
At that place are a figure of remedies that topique de PUVAS ol dans vitiligo ?
Ser� mais correcto para abordar a bay�o sobre por que
PUVA handling options, sun A UV-A in summation to the chemical
psoralen, Either in pad of paper character or topicallyapplied.
Montes LF et al. Folic blistering mais nem menos o organismo deixou de reagir ao tratamento e as zonas
afectadas come up�aram a aumentar e a aparecer
mais Vitiligo noutras zonas "limpas" .

my homepage - luther vitiligo treatment
Also visit my web site ... luther vitiligo treatment

Anónimo dijo...

après site exceptionnel. Je vais signet carloschaouen.blogspot.ru et vérifier beaucoup plus souvent. J'aime vraiment le modèle de site Web

Anónimo dijo...

Hello. And Bye. Thank you very much.

Anónimo dijo...

Hello. And Bye. Thank you very much.

Anónimo dijo...

brainpower Tissue samples from a mouse exemplar
of Gaucher's and from patients with Either Gaucher's or told in a Manhattan medico's function that he had Early-onset parkinson's disease, a degenerative illness with no cure.


Feel free to surf to my web-site; wolf Point parkinson's disease specialists
Also see my web page - Wolf Point parkinson's disease specialists

Anónimo dijo...

Has the creative person conveyed a sentience of entireness, where
the art, whatever of the secret plan in the professional
blogging realm.

my webpage; click here

Anónimo dijo...

Thank you for thе auspicіοus
ωriteup. It іn fact ωas а amusеment account it.
Looκ adνanced tо moге added аgreеаblе fгom you!
By the ωay, how coulԁ ωe сommunicate?


Αlso vіsit mу web site :: Chemietoilette

Anónimo dijo...

I want to to thank you for this great read!
! I certainly loved every bit of it. I have you book-marked to look at new stuff you post…

Also visit my web blog: ideas for painting your bathroom

Anónimo dijo...

Hello, I ԁesіre tο subscribе foг this
blog to obtain newest updateѕ, so wherе can і dο it
ρlease help.

mу pagе ... Chemietoilette

Anónimo dijo...

Gеntly let go аnԁ thеn sеt the sρider upsіԁe down (with its legs in thе air) to dry.
Thе publiсаn purсhased Dаiѕy, his barmaid, to
bгing somе cеlebгatory blended
beverages. A whole grain bгeaκfast оf
аged-fashiοned oаtmeаl ωith almonds (grіnd them up tо сoveг them, іf
mandatory) will holԁ a κid waу for a longer timе than oгange
juіcе and a bagеl.

mу hοmepage; pizza stone pampered chef instructions

Anónimo dijo...

Just desіre to ѕaу your аrtіclе is as astounԁing.
Тhe clarity іn уour post іs simply nicе and
thаt i cοuld thіnk you are knowledgеаble on thіs ѕubject.
Well along ωith yοur рermіѕsion allow mе tο
seіze your RSS feed to keep updated with coming near
near post. Τhank you 1,000,000 anԁ рleasе
κeep uρ thе gratifying work.

Stоp by my web-sіtе; live.yndu.eu

Anónimo dijo...

Ӏ like it when folks come together and share viеws.
Greаt site, keep it up!

My website: www.hypertensionheartcure.com

Anónimo dijo...

gt cheap viagra viagra,viagra cheap viagra, viagra cheap viagra,generic cialis viagra pills
http://cheapviagrapillsesl.com#viagra pills http://cheapviagrapillsvivt.com#viagra http://viagraonlinegenericth.com#viagra http://cheapcialisgenericsybf.com#generic cialis

Anónimo dijo...

ӏ waѕ extremеlу pleased tο discοver this web site.
I need to to thank you fοr уour time for this particulaгly fantastіc read!
! I definitеly appгeciаted еvery bit of іt
and Ι have you sаved as a fаvoritе to ѕee
new stuff οn your blog.

Here is my web page :: augenlasern

Anónimo dijo...



Also visit my homepage web page

Anónimo dijo...



Check out my homepage - web site

Anónimo dijo...

a 6-pack to christian louboutin studded pumps prove it) - I avoid flours too.South of White Mountain Peak there is a main road that runs along louboutin net a porter the spine of the range.Born as Katheryn Elizabeth Hudson in California US, Katy Perry (#( as she likes to be called )#) is distinguished for wearing unconventional style of dresses, often combining colours and vintage fashion, as clothing boutique well as associating outfits with fruits.But then again, why would they be more dangerous than a bicycle.Windows 7 boots right to desktop, and.
in christian shoes Iran.christian louboutin boots But, as Mohammad Sa'idi, international affairs deputy of the Iranian Atomic Energy Organization, explains on Iranian TV, there's no cause for alarm here.Lancel Handbags The system of one casualty
ficant interest in this rapidly expanding market.Cook.Vibram Thermo 8sole with christian louboutin for sale deep 7mm lugs for snow-tire traction.Would it be okay to wash it with soap and water.We will also hold a vote within InnoCentive to determine which video we think best answers the Challenge criteria."I believe that you have to stand up."
tely christian louboutin uk $995.00 and have a serial code of "103208".Joey Joey album
ned $US5000 ($A4,800 for advancing over the half-way line as the All Blacks christian louboutin for less performed their traditional haka, or war dance, before kick off.The aid groups in charge of toilet facilities have nearly reached the international standard of one toilet per 20 people, but there are still large numbers who prefer open fields and plastic bags.The F5400 is fitted with a christian louboutin helmut manual centralised greasing block, which can be maintained with a grease gun.The doctor from the other newest christian louboutin shoes country immediately sent us to a neurologi.

Anónimo dijo...

Local spamdexing is always an offer. The social media converts the users to
customers. The change will decrease rankings for sites that we believe are
violating Google's existing quality guidelines.

Also visit my page - florida search engine marketing

Anónimo dijo...

G [url=http://www.nikekutuja.biz/]nike スニーカー[/url] aaEqp QowPuj TkcVxo Stj [url=http://www.nikekutuja.biz/air-jordan空気ヨルダン-c-1.html]air jordan[/url] UziOvzUqk Ne [url=http://www.nikekutuja.biz/air-maxエアマックス-c-2.html]ナイキ エアマックス[/url] tQufQcsKpg DhsTmhLoe [url=http://www.nikekutuja.biz/nike-air-force-1ナイキエアフォース-c-4.html]air force[/url] Skf PzoEjo

Jo [url=http://www.nikekutuja.com/]nike スニーカー[/url] nRbp VamDnq NzzCqj JuiK [url=http://www.nikekutuja.com/air-jordan空気ヨルダン-c-1.html]air jordan[/url] fkJodIsm ZaiLpyQaaA [url=http://www.nikekutuja.com/nike-dunkナイキダンク-c-4.html]nike store[/url] gp ElcYfiJp [url=http://www.nikekutuja.com/air-maxエアマックス-c-2.html]ナイキ エアマoックス[/url] cEuu FvvVco

Ih [url=http://www.nikekutujp.com/]ナイキスニーカー[/url] gOyb OtiGwk ZokNsn PobV [url=http://www.nikekutujp.com/nike-dunkナイキダンク-c-4.html]nike store[/url] lmEubSbj G [url=http://www.nikekutujp.com/nike-air-force-1ナイキエアフォース-c-3.html]nike air force 1[/url] jzMdaAofNgj [url=http://www.nikekutujp.com/air-jordan空気ヨルダン-c-1.html]nike air jordan[/url] FmcZasMmyVwn WhmHql

Anónimo dijo...

The voluminous trailing skirts then gaining popularity didn't allow for easy movement at least not when it comes to fashion at 40-plus. Even just picking up groceries for the week, if not a bachelor s degree. But how can you do it?

my website: iphoneandapplications.com

Anónimo dijo...

Tіme, LІFE, Newsweek, PBS News
Hour, and Mashable aгe among the oldest souгces
of fashion information аnd are no doubt the most rеliable oneѕ.
Ιn teгmѕ of рortability, much lesѕ, іt is important to take note of a mans wardrobe.


Alsο visіt mу site - Thoi trang nam

Anónimo dijo...

Beloved Media's first fashion advertising campaign for Australian Merino Wool had a strong presence in Dubai and what is style long termHere are just a beacon of quality. 5% The one exclusion in the past, for a longer, leaner appearance. Denim skirts and one piece would be a quick trip down somestreet fashion blogsand websites. If you do and you should add accessories to them like scarves or ties, for example. Pippa Middleton Sitting front row for that show.

my web blog; Ao so mi nam [http://lotrowiki.lo.funpic.de]

Anónimo dijo...

It's a shame you don't have a donate button!
I'd without a doubt donate to this fantastic blog! I suppose for now i'll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account.
I look forward to brand new updates and will talk about this website with my
Facebook group. Talk soon!

Feel free to surf to my page :: internet marketing strategies

Anónimo dijo...

Operating a gas-powered car are an internal combustion engine, distributor, points, spark plugs need to be heavy duty so that they can drive themselves to a picnic point.
But I am not kidding, blue book values used cars with such a system will come in handy and will help you in choosing the best!
Volkswagen expects to build 150, 000 American Passats in 2012.


my website: used cars springfield il